What the F. : co przeklinanie mówi o naszym języku, umyśle i nas samych

20721

Książka

W koszyku

oceń

What the F. : co przeklinanie mówi o naszym języku, umyśle i nas samych / Bejmain K. Bergen ; tłumaczenie Zuzanna Lamża. - Kraków : Copernicus Center Press, 2019. - 413, [2] strony : fotografie, ilustracje, wykresy ; 22 cm.

Autor

Bergen Benjamin K. Autor Lamża Zuzanna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Język angielski Językoznawstwo kognitywne Przekleństwa i wulgaryzmy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Jak to możliwe, że pacjenci po zawale, utraciwszy zdolność mówienia, wciąż krzyczą Szlag!, gdy są zdenerwowani? Jak to się stało, że Wacek przestał być tylko jednym z wielu imion? Dlaczego gówno jest wulgarne, a kupka tylko dziecinna? I dlaczego, chcąc kogoś obrazić, prostujemy środkowy palec?

Niemal wszyscy przeklinamy - po zbyt wielu drinkach, kopnięciu się w palec albo przyłapani na gorącym uczynku. Przekleństwa można „wypikać”, zastąpić gwiazdką, ocenzurować - lecz są tak pociągające, że nie potrafimy przestać ich używać. Benjamin Bergen, językoznawca i kognitywista, tłumaczy co przeklinanie mówi nam o naszym języku i umyśle. Przekonuje, że „brzydkie” słowa są pożyteczne. Mogą śmieszyć, wyzwalać albo pobudzać emocjonalnie. Dowodzi, że oferują nam możliwość spojrzenia z nowej perspektywy na to jak mózg przetwarza język i dlaczego języki świata tak różnią się od siebie. Błyskotliwe jak diabli i zajebiście śmieszne, "What the F" jest obowiązkową lekturą dla wszystkich, którzy chcą się dowiedzieć jak i dlaczego przeklinamy.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Dobrcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: What the F. : what swearing reveals about our language, our brains, and ourselves, 2016

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia, netografia na stronach 393-410.